週間スケジュール

「ハングル」能力検定協会のＨＰ

韓国語能力試験
(韓国教育財団)

3級　吉川ゆみ子様 　5級、4級と受けてきた検定試験の中で、21回の3級は勉強を始めた時期 が遅く、また思うように勉強できず非常に不安を抱えて受けました。 　4級をなんとか合格したような状態でしたので、3級に出題される語彙の 数の多さに戸惑い、20回の検定試験・3級の問題も対策授業で実際にやっ てみて、その難しさも感じていたので、これまでのような勉強方法よりもっと しっかり勉強しなければならなかったのですが、結局出題範囲の連語など も全て覚えきれないまま試験を受けました。 　幸運にも覚えていた部分が出題されていた事や，聞き取りでは聞き漏ら してしまう所がなかったため、合格することが出来ました。勉強すればする ほど、もっと知りたくなる韓国語、これからも頑張っていきたいです。 4級　森里香様 　私が韓国に興味を持ったのは、3年程前、カナダを旅行した際、多くの韓 国人留学生と出会い、その内の一人が熱心にハングルの発音や読み方 を教えてくれたのが、意外に面白くもっと深く勉強したいと思ったのが始ま りです。 　そして、2年前から習い始め、今回は4級に合格することができました。検 定を受けると単語を沢山覚えるので、ドラマが少し聞き取れる様になり、更 に楽しくなりました。今後、日韓がもっと良き交流をし合える様になればと 願っています。 5級　高野律子様 　5級の試験は練習でやったときと違い、難しく感じました。時間いっぱいま で粘って悩む問題もあり、少し不安があったので合格通知が来たときは正 直ほっとしました(もちろん嬉しさもありました)。これからもさらに難しくなって いくと思いますが、1級1級頑張って取っていきたいと思います。

2003年度秋季第2１回「ハングル」能力検定試験開催 　去る、11月9日に高知女子大（池キャンパス）にて「ハングル」能力検定試 験が実施されました。12月に結果が発表され、本アカデミーでは下記のよ うに、１５名の方が合格されました。 5級（初級）　　2名 4級（初級）　　6名 ;3級（中級）　　7名 ;合格されました皆様、本当におめでとうございます。

11月13日(木) 初級課程修了(月曜Ｄ クラス) １名修了

2003年度第７回韓国語能力試験開催 　去る、９月２１日に岡山大学医学部の会場にて韓国語能力試験が行わ れました。１１月に結果が発表され、本アカデミーでは２名の方が合格され ました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２級（中級）　２名 　　　　　　合格されました皆様、本当におめでとうございます。

合格者喜びの声

４級　安部まゆみ　様　(会社員) 　私は、今回の能力検定４級に８６点で合格することができました。出題範 囲の６００語(実際はもう少し有)の単語の暗記から始めてほとんどマスター したつもりだったのですが、聞き取りで出題されたときは解からなかったり と、悔しい思いをしました。試験直前は何を勉強すれば良いのかわからな くなって自分の好きな韓国語の詩を毎晩読んでいました。受験する級が上 になるに従って、表現力ももっとついて来るのが理想ですが、まだまだ美し い流暢な韓国語が話せるようになるには、時間がかかりそうです。

9月10日(水) 初級課程修了(水曜G クラス) 3名修了

8月25日(月) 初級課程修了(月曜Cクラス） 2名修了

5級　松村侑　様　(小学校4年生) 　ぼくの家に韓国の女の子が来てくれてから韓国に興味を持ちました。そ して、韓国語を習ってみたいと思いました。3年生の4月から母と姉と習って 1年以上になりました。検定試験で5級をとった時はとてもうれしかったで す。また4級もがんばりたいです。韓国語はむずかしいけれど楽しいです。

5級　中町寛大　様　(会社員) 　このごろ、日本と韓国が近く感じるようになりました。いろいろな世界大会 や文化など、本当に日韓という言葉を耳にします。今回始めてハングル検 定5級を受験しました。慣れないことなので大変でしたが、先生に助けられ なんとか合格しました。本当にうれしかったです。これからも未来の自分を 創造しながら勉強し続けたいと思います。

7月17日（木） 中級後期修了（木曜Ｇクラス） ２名修了

7月14日（月） 中級前期修了（月曜Ｇクラス） 2名修了

5月31日（土） 初級課程終了（土曜Ｇクラス） 1名修了

2003年度春季第20回「ハングル」能力検定試験開催 　去る、6月8日に第20回「ハングル」能力検定試験が行われました。本ア カデミーでは、準会場として高知女子大学池キャンパスの教室を使用させ ていただき、検定試験を実施することができました。 　7月に入り、検定試験の結果が発表されましたが、本アカデミーでは下記 のように16名の方々が合格されました。 5級（初級）　10名 4級（初級）　　3名 3級（中級）　　3名 合格されました皆様、本当におめでとうございます。

去る4月19日に、高知県民文化ホールにて開催 されました、金相美（キム・サンミ）さんの講演会 の様子などをスライドショーでご紹介いたします。 内容は講演会のほか、サイン会や歓迎会の様子 などもご覧いただけます。右の画像をクリックして ください。

4月8日（火） 初級課程終了（火曜Ｃクラス） 1名修了

4月5日（土） 初級課程修了（土曜G クラス） 10名修了

去る4月19日、高知の県民文化ホールにて金相美（キム・サンミ）さんを迎え、「もっと知りたい韓国」と題して講演会が開催されました。150人以上の聴衆を前に軽快なトークであっという間に1時間半が過ぎました。時には客席まで行って直接インタビューしたり、ジョークで笑わせたり、大変上手な日本語で聴衆をたいへん魅了されました。内容は、日本に興味をもったいきさつや金相美さん自身の今までの歩み、そして日韓の違いや今後のあり方など多方面におけるさまざまな話を聞くことができました。そして質疑応答の時間では丁寧に答えていらっしゃいました。 　講演会終了後のサイン会ではたくさんの方が直接お話したり、写真を撮ったりして和やかな雰囲気で終了しました。なお、講演会の様子は後日掲載させていただきます。主催された高野さん本当にありがとうございまた。

金　相美（キム・サンミ）　講演会 日時：２００３年４月１９日（土）開演午後２時 場所：県民文化ホール（グリーン）
この度、ＮＨＫテレビ、ラジオの「ハングル講座」等で 活躍中の金相美さんが来高され、「もっと知りたい韓 国」の演題で講演されます。韓国に関心のある方に は、大変興味のあるお話を聞くことができることと思 います。この機会にぜひご来場ください。詳しい内容 は右の画像をクリックしてください。 　また、ＧＩＳハングルアカデミーでは、この講演会に 協力しており、チケットも取り扱っていますので、お電 話かメールでお問い合わせください。

1月25日（土） 初級課程修了（土曜Ｆ クラス） 2名修了